NL099 健筆家

table:カード情報

種類 職業

人数 3人以上

副題 ロッテルダムのエラスムス

カードテキスト(翻訳)

このカードをプレイする前に食料2を得る。この食料はコストに充ててよい。各帰宅フェイズで、あなたはこのラウンドで新たにカードをプレイした人を必ずひとり選ぶ(自分も含まれる)。そのプレイヤーは共通のストックから食料1を得る。

ルール

解説

英語テキスト

code:Prolific Writer

You receive 2 Food before you pay the costs of playing this Occupation. In the Returning home phase of each Round, you must choose 1 player among those who built or played a new card that round. That player receives 1 Food from the general supply. (You may choose yourself if possible.)

ドイツ語テキスト

code:Vielschreiber

Wenn du diese Karte ausspielst, erhältst du sofort 2 NW, die du mit den Kosten der Ausbildung verrechnen kannst. In der Heimkehrphase einer jeden Runde musst du unter allen Spielern, die in der laufenden Runde eine Karte neu erworben bzw. ausgespielt haben, einen Spieler aussuchen, der 1 NW aus dem allgemeinen Vorrat erhält. (Günstigenfalls wählst du natürlich dich selbst aus.)

タグ